Un libro y una canción

"El piano trio acabó de ejecutar un blues propio y el pianista empezó a interpretar Star-Crossed Lovers. Cuando yo estaba en el local, solían tocarme esta balada. Sabían que me gustaba. Ni es una delas melodías más conocidas de Ellington ni yo la asociaba a ningún recuerdo personal, pero desde que la oí casualmente por primera vez, me conmovió de una manera especial. Tanto en mi época de universidad como cuando trabajaba en la editorial, por la noche solía escuchar una vez tras otra el álbum Such Sweet Thunder, que contiene Star-Crossed Lovers. En él, Johnny Hodges ejecuta un sensible y elegante solo. Cada vez que escuchaba esta hermosa melodía, los recuerdos de aquella época revivían en mi mente. No habían sido unos años felices y  me sentía lleno de deseos insatisfechos. Era más joven, más ávido, estaba más solo. Pero era yo mismo, con un perfil más simple, más agudo. En aquella época, podía sentir cómo mi cuerpo absorbía cada nota que escuchaba, cada línea que leía. Mis nervios estaban afilados como una cuña y en mis ojos brillaba una luz acerada que penetraba en quien tenía delante. Así era entonces. Y cada vez que escuchaba Star-Crossed Lovers, recordaba mis ojos reflejados en el espejo."

Fragmento de:

Al sur de la frontrera, al oeste del Sol
Haruki Murakami, 1998
Tusquets Editores,2006
Colección andanzas
Traducción: Lourdes Porta
págs:121-122

The Star-Crossed Lovers

Duke Ellington (1957)