Seguidor@s de Embolica (Hazte seguidor/a)

domingo, 28 de marzo de 2010

Más sobre Tom Joad

Siguiendo con Las Uvas de la ira, tras el libro y la película completo la trilogía con Tom Joad:

El personaje principal de Las Uvas de la ira sirvió de inspiración para que dos genios tan distantes y a la vez tan cercanos compusieran dos canciones. Woody Guthrie icono del folk americano, adalid de las causas perdidas y en especial de las clases trabajadoras y Bruce Springsteen emblema del artista triunfador en el mundo del rock.

Os dejo con "ambas dos" versiones.

">


Lyrics | Woody Guthrie lyrics - Tom Joad lyrics

">


Lyrics | Bruce Springsteen lyrics - The Ghost Of Tom Joad lyrics

Y una tercera de regalo, más semejante a la versión del disco:
">

Hombres caminando por las vías del tren
Van hacia algún sitio, sin vuelta atrás
Los helicópteros de la policía estatal aparecen sobre la sierra
Comida caliente en una fogata bajo el puente
La cola de desamparados ante el refugio da la vuelta a la esquina
Bienvenidos al nuevo orden mundial
Familias en el suroeste durmiendo en sus coches
Sin hogar, sin trabajo, sin paz, sin descanso

La autopista rebosa de vida esta noche
Pero nadie se engaña sobre el lugar al que se dirige
Estoy sentado aquí a la luz de la fogata
Buscando el fantasma de Tom Joad

El predicador saca un misal de su saco de dormir
Enciende una colilla y le da una calada
Esperando el momento en que el último sea el primero y el primero sea el último
En una caja de cartón bajo el paso inferior
Tienes un billete de ida a la tierra prometida
Un agujero en la tripa y una pistola en la mano
Durmiendo sobre una almohada de roca dura
Bañándote en el acueducto de la ciudad

La autopista rebosa de vida esta noche
Pero todo el mundo sabe el lugar al que se dirige
Estoy sentado aquí a la luz de la fogata
Esperando el fantasma de Tom Joad

Bueno, Tom dijo "Mamá, dondequiera que haya un poli pegando a un tío
Dondequiera que llore un niño recién nacido y hambriento
Donde se luche contra la sangre y el odio que hay en el aire
Búscame mamá, estaré allí
Dondequiera que haya alguien luchando por tener un sitio donde establecerse
O por un trabajo digno o una mano que le ayude
Dondequiera que alguien esté luchando por ser libre
Mírales a sus ojos mamá, me verás a mí."

Bueno, la autopista rebosa de vida esta noche
Pero nadie se enga¤a sobre el lugar al que se dirige
Estoy sentado aquí a la luz de la fogata
Con el fantasma del viejo Tom Joad.

6 comentarios:

  1. Pues me ha gustado mucho la de Bruce.

    Cada vez queda menos para ir a comprarme el libro...a ver, seguro que me encanta, según las "pistas" que nos has dado.

    Saludos

    ResponderEliminar
  2. Sí es lo que parece: está versión de Bruce refleja la misma rabia que sientes cuando lees el libro. Espero que si lo llegas a leer te guste, si no fuera así después de dar tanto la lata me sentiría muy culpable, jeje

    Saludos

    ResponderEliminar
  3. No había visto nunca el vídeo con Tom Morello. Me ha encantado el final.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  4. hécuba: es una versión plena de fuerza, parece mentira que la versión acústica puede derivar en esta maravilla de fuerza.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  5. Sinceramente a Woody Guthrie no le conocía, pero te prometo que he escuchado un millón de veces el disco del boss y no me había picado la curiosidad a ver de qué hablaba... En fin, este finde ya sabes qué música escucharé para acompañar mi lectura.

    ResponderEliminar
  6. Isi: ten en cuenta que no todo el disco habla de las uvas de la ira, versa sobre los marginados en USA en general

    Saludos

    ResponderEliminar

Diu la teva

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails