Seguidor@s de Embolica (Hazte seguidor/a)

domingo, 4 de enero de 2015

Tres soluciones culinariogastronómicas

Y de paso unas ideas para estos días de regalos.

Opción 1: este magnifico partidor de frutos secos y otras especies análogas que compartan la característica de la dureza exterior. Parece ser que se llama Naomi, y si no os ha quedado claro corto y pego la definición que el usuario de Youtube ha puesto como descripción del vídeo:

Nussknacker
Federleicht und hammerhart -- Naomi verbindet spielerische Eleganz mit schlagfertiger Treffsicherheit.
Und eine „saubere Sache" ist das Nüsseknacken mit Naomi auch: Die Spiralfeder schließt sich beim Auftreffen des Bolzens auf die Nussschale und verhindert so ein unkontrolliertes Herumfliegen der Splitter.




Opción 2: este magnífico partidor de huevos de gallina y otras especies análogas que compartan el grado de dureza exterior. Parece ser que se llama Clack, y si no os ha quedado claro corto y pego la definición que el usuario de Youtube ha puesto como descripción del vídeo:

Clack - den Eierschalensollbruchstellenverursacher mit dem bezeichnenden Namen bringen Sie wie folgt zu Einsatz:
Metallkappe aufs weich oder hart gekochte Ei setzen, die Schlagkugel am Führungsstab frei fallen lassen -- clack!




Opción 3: esta magnífica cuchara  anti objetos nocivos. Un ingenioso y complicado engranaje ocular nos permitirá distinguir aquellos objetos dañinos a nuestro organismo.

 
Magnifying Spoon from Object Solutions on Vimeo.

6 comentarios:

  1. El comentario sobre Naomi es bastante aclaratorio, vamos a ver qué dice el traductor de Google...:
    "cascanueces
    Ligero como una pluma y un martillo duro - Naomi combina elegancia juguetona con una precisión de mente ágil .
    Y una " tabla rasa " es las tuercas de craqueo con Naomi también: Muelle cierra tras el impacto del perno en la cáscara de nuez , lo que impide un vuelo no controlado alrededor del divisor ."

    Combina elegancia juguetona con una precisión de mente ágil. ¡¡Y a estos les estamos entregando poco a poco el poder mundial!! Miedito me entra de pensarlo XDDDDDDDD

    Lo de los huevos es aún peor, si quieres te lo traduces tú XDDDDD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. JAtz ME: Cierto!!! bastante más aclaratorio es la traducción del Clack

      Clack - la cáscara de huevo puntos de ruptura causar acertadamente llamado traer lo siguiente a utilizar:
      Instale la tapa de metal en el huevo hervido suave o duro que puede soplar la bola sobre la barra guía caiga libremente - clack!

      Vasmos, que hay que partir la cárcara soplando!!!! "soplar la bola sobre la barra guía"!!! :O

      Eliminar
  2. Unos artilugios muy ingeniosos ¡la de cosas que se inventa la gente!
    Lo de la cuchara visionaria me impresiona, no me imagino viendo un pelo en la sopa y seguir comiéndomela después de apartarlo ¡aggg, qué asco!
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Montse: casi mejor comer con la cuchara tradicional, que ojos que no ven....

      Un abrazo

      Eliminar
  3. Me quedo con el casca frutos secos.
    El último me parece solo útil para obsesivos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. pseudosocióloga: es que el último creo que ya es cachondeo total!!!, vamos que no existe!!

      Eliminar

Diu la teva

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails