Felicidades, Bob

Tal día como ayer 8 de mayo cumplía años un mito viviente del rock estadounidense, nada vemos que la bonita cifra de 69 tacos.

Y para celebrarlo os dejo con uno de los temas emblemáticos del barbudo de Michigan, Roll Me Away

No es la mejor de las traducciones pero esto es lo que hay (se aceptan sugerencias y correcciones):

Echó un vistazo hacia abajo un camino hacia el oeste,
De inmediato hice mi elección
Se dirigió a mi gran vehículo de dos ruedas,
Yo estaba cansado de que mi propia voz
Tomó un grano en las planicies del norte
Y acaba de rodar que el poder

Doce horas de mackinaw city
Paramos en un bar a tomar una cerveza
Conoció a una chica y tuvimos un par de copas
Y yo le dije lo que me había decidido a hacer
Ella miró por la ventana de un largo momento
Entonces ella miró en mis ojos
Ella no tiene que decir una cosa,
Yo sabía lo que estaba pensando

Rollo, rollo de que me aleje,
No se que rollo me fuera esta noche
Yo también estoy perdido, me siento el doble-cruzado
Y estoy harto de lo que está mal y lo que es correcto
Que ni siquiera dijo una palabra,
Sólo entramos y subieron a la bicicleta
Y llegamos
Y llegamos limpio fuera de la vista

Llegamos a través de las altas llanuras
Profundamente en las montañas
Se sentía tan bueno para mí
Finalmente feelin' gratis

En algún lugar a lo largo de una carretera de alta
El aire comenzó a hacer frío
Ella dijo que ella extrañaba a su casa
Me dirigí solo

Se quedó solo en la cima de una montaña,
Mirando fijamente hacia fuera en la gran división
Yo podría ir al este, yo podría ir hacia el oeste,
Todo era a mí a decidir
Justo entonces vi a un joven halcón volando'
Y mi alma comenzó a subir
Y muy pronto
Mi corazón estaba cantando'

Rollo, rollo de que me aleje,
Voy a rodar lejos de mí esta noche
Tengo que seguir rodando, tengo que mantener ridin',
Seguir buscando hasta que encuentre lo que está a la derecha
Y como la puesta de sol se desvaneció
Hablé con el más leve de primera starlight
Y me dijo que la próxima vez
La próxima vez
Vamos a hacerlo bien